Biuro tłumacza przysięgłego
Certyfikowany Tłumacz Przysięgły

Twoje dokumenty
w perfekcyjnym
tłumaczeniu

Profesjonalne tłumaczenia przysięgłe angielskiego, niemieckiego i francuskiego.
Dokumenty prawne, urzędowe i korporacyjne — z pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.

Zapytaj o wycenę Poznaj usługi
2000+
Zrealizowanych
zleceń
12lat
Doświadczenia
zawodowego
48h
Standardowy
czas realizacji
Przewiń
Wpisana na listę MS
Realizacja już od 24h
Pełna poufność
Bezpłatna wycena
Obsługa zdalna i osobista
Zakres usług

Co mogę dla Ciebie
przetłumaczyć?

Specjalizuję się w precyzyjnych tłumaczeniach dokumentów prawnych, urzędowych i korporacyjnych z pełną mocą prawną.

Dokumenty prawne

Umowy, pełnomocnictwa, akty notarialne, wyroki sądowe, pozwy, ugody i inne dokumenty prawne.

  • Umowy handlowe i cywilne
  • Akty notarialne
  • Wyroki i postanowienia sądowe
Najpopularniejsze

Dokumenty urzędowe

Tłumaczenia do urzędów, sądów, ZUS, US i instytucji publicznych z pieczęcią i podpisem tłumacza.

  • Akty urodzenia, ślubu, zgonu
  • Dyplomy i świadectwa
  • Prawo jazdy, dowód osobisty

Dokumenty korporacyjne

Obsługa firm i korporacji — tłumaczenia sprawozdań finansowych, KRS, regulaminów i statutów.

  • KRS, CEIDG
  • Sprawozdania finansowe
  • Regulaminy i polityki

Tłumaczenia specjalistyczne

Dokumentacja medyczna, techniczna i naukowa wymagająca specjalistycznej wiedzy dziedzinowej.

  • Dokumentacja medyczna
  • Specyfikacje techniczne
  • Artykuły naukowe

Tłumaczenia ustne

Obecność na negocjacjach, w sądzie, u notariusza lub podczas rozmów kwalifikacyjnych jako tłumacz.

  • Rozprawa sądowa
  • Czynności notarialne
  • Spotkania biznesowe

Apostille i legalizacja

Pomoc w uzyskaniu apostille i legalizacji dokumentów zagranicznych do użytku w Polsce i za granicą.

  • Apostille na dokumentach
  • Legalizacja konsularna
  • Uwierzytelnienie kopii
Marta Kowalska – tłumacz przysięgły
12
lat doświadczenia
Wpisana na listę MS
O mnie

Doświadczenie i
profesjonalizm
w każdym słowie

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego wpisanym na listę Ministra Sprawiedliwości RP pod numerem TP/2345/EN.

Od ponad 12 lat pomagam klientom indywidualnym, kancelariom prawnym, urzędom i firmom w sprawnej komunikacji międzynarodowej. Każde zlecenie traktuję z najwyższą starannością, dbając o precyzję terminologiczną i zachowanie prawnego charakteru dokumentów.

🎓
Filologia angielska Uniwersytet Warszawski, mgr z wyróżnieniem
⚖️
Studia podyplomowe – prawo Specjalizacja w prawie cywilnym i handlowym
🏛️
Tłumacz przysięgły MS Nr wpisu: TP/2345/EN, TP/1987/DE, TP/2201/FR
Napisz do mnie
Języki

Języki, w których
pracuję

🇬🇧

Angielski

Tłumaczenia PL↔EN, w tym prawnicze, techniczne, medyczne i finansowe.

Biegłość:
C2
🇩🇪

Niemiecki

Tłumaczenia PL↔DE, specjalizacja w dokumentach handlowych i prawnych.

Biegłość:
C2
🇫🇷

Francuski

Tłumaczenia PL↔FR, dokumenty konsularne, urzędowe i korporacyjne.

Biegłość:
C1
Cennik

Przejrzyste i
uczciwe ceny

Stawki zgodne z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości. Bezpłatna wycena przed realizacją.

Dokument standardowy

od 50 zł /strona
  • Czas realizacji: 48-72h
  • Dokumenty osobiste
  • Akty stanu cywilnego
  • Świadectwa i dyplomy
  • Darmowa korekta
Zamów wycenę
Najczęściej wybierane

Dokument prawny

od 70 zł /strona
  • Czas realizacji: 48h
  • Umowy, pełnomocnictwa
  • Wyroki i postanowienia
  • Akty notarialne
  • Priorytetowa obsługa
Zamów wycenę

Ekspres 24h

od 120 zł /strona
  • Realizacja w ciągu 24h
  • Wszelkie typy dokumentów
  • Kontakt w weekendy
  • Odbiór osobisty lub kurier
  • Gwarancja terminu
Zamów wycenę

* Cena za stronę tłumaczenia przysięgłego wynosi 1125 znaków (ze spacjami) zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości. Podane stawki są kwotami netto. Bezpłatna wycena na podstawie przesłanego dokumentu.

Opinie klientów

Co mówią moi
klienci?

★★★★★

"Błyskawiczna realizacja i doskonała jakość. Tłumaczenie umowy spółki zostało przyjęte bez zastrzeżeń przez prawników w Londynie. Gorąco polecam!"

AK
Anna Kowalczyk Przedsiębiorczyni, Warszawa
★★★★★

"Potrzebowałem pilnego tłumaczenia wyroku sądowego. Pani Marta zrealizowała zlecenie w 24h, perfekcyjny poziom. Profesjonalizm na najwyższym poziomie."

MP
Marcin Piotrowski Prawnik, Kraków
★★★★★

"Tłumaczenie dokumentów do wniosku wizowego – szybko, tanio i profesjonalnie. Wiza dostana, dokumenty bez problemu zaakceptowane przez ambasadę."

KN
Katarzyna Nowak Klientka indywidualna
★★★★★

"Od 3 lat korzystamy z usług Pani Marty dla naszej kancelarii. Zawsze terminowo, zawsze celnie, zawsze profesjonalnie. Jedyna tłumaczka, której ufamy."

JW
Jan Wiśniewski Partner zarządzający, Kancelaria WLF
Kontakt

Skontaktuj się
ze mną dziś

Wyślij dokument lub opisz swoje potrzeby, a odpowiem z bezpłatną wyceną w ciągu kilku godzin.

Telefon +48 501 234 567
Lokalizacja ul. Nowy Świat 15, 00-001 Warszawa
(obsługa zdalna – cała Polska)
Godziny pracy Pon–Pt: 8:00–18:00
Sob: 9:00–14:00 (po uzgodnieniu)